Australia’s property market prices are expected to bottom out in the coming months, followed by modest price growth forecast in 2020